The small children cannot walk for long distance to attend school.
ولا يقدر الأطفال الصغار على المشيمسافاتطويلة لمتابعة الدراسة.
How about carrying me on your back?
أنت غاضب جداً،كَانَ من السخيفَ مشي هذه المسافهالطويلة
For example, it often results in an increased workload for women, who must walk long distances to find alternate sources of water.
فهو يؤدي غالبا إلى زيادة عبء العمل الذي يتحملنه مما يضطرهن إلى مشيمسافاتطويلة للعثور على مصادر بديلة للمياه.
Some rural parents are wary to send their young daughters on the long walk with dangers of wild animals, landslides and other natural hazards common in rural Bhutan.
ويتخوف بعض الأهالي في الريف من السماح لبناتهم بالمشيمسافاتطويلة متعرضات لأخطار الحيوات البرية والإنزلاق وغير ذلك من المخاطر الشائعة في ريف بوتان.
That's a long walk to get your mail.
هذه مسافةطويلةللمشي للحصول على بريدك
It's a bit of a walk from the station. I can give you a lift.
.إنّه مسافةمشيطويلة من المحطّةِ .بإمكاني أن أمنحكَ توصيلةً
Due to this, the irrigation schemes in some parts of rural Laos do not service the needs of women and the women still need to walk long distances in order to fetch household and drinking water for their families, even though the village has access to an irrigation scheme.
وبسبب ذلك، فإن مشاريع الري في بعض أنحاء ريف لاوس لا تلبي احتياجات المرأة ولا تزال المرأة بحاجة إلى المشيمسافاتطويلة لكي تجلب لأسرتها المياه اللازمة للأغراض المنزلية ومياه الشرب، حتى لو كانت القرية تصل إلى مشروع للري.
In the Niger, with low population density spread over extensive land area, geographical factors such as distances to be travelled to schools must also be taken into account.
وفي النيجر، حيث كثافة السكان قليلة والسكان منتشرون فوق مساحات شاسعة، يجب أن تؤخذ في الاعتبار عوامل جغرافية مثل بعد المدرسة وحاجة الأطفال إلى المشيمسافاتطويلة للوصول إليها.